MOTE

Como hei de comparar-te a um dia de verão?
És muito mais amável e mais amena:
Os ventos sopram os doces botões de maio,
E o verão finda antes que possamos começá-lo.

Glosa baseada em versos do SONETO 8,
do poeta William Shakespeare.

Dourado: William Shakespeare

Preto: Lucas Louis
_______________________________

QUANDO PENSO EM TI KARINE

Como hei de comparar-te a um dia de verão?
Ah! meu amor, és tão meiga e linda
Por ti tenho uma admiração infinda
És minha amada, minha vida, minha paixão.

Quando penso em ti, a mim mesmo digo:
És muito mais amável e mais amena
Tão linda, tão delicada, doce e serena
Por toda a minha vida quero ficar contigo.

Te quero em minha vida, eternamente
Com delicadeza, para perto de mim te atraio
Os ventos sopram os doces botões de maio
Espalhando o perfume das flores, suavemente.

O amor é tão especial que desejamos abraçá-lo
Todos os dias, em todos os momentos e estações
Assim ficarão sempre unidos os nossos corações
E o verão finda antes que possamos começá-lo.