À minha querida irmã Iolanda,

Alma iluminada que habita em meu ser,
Criatura divina e sublime presente de Deus.
Se traduzi-la em palavras é um nobre desafio,
Amá-la é a mais doce facilidade,

pois nossas almas se uniram no mesmo afeto.

Feliz Aniversário!

O DOM DE IOLANDA

Aquela que festeja o meu viver,
Com graça, com amor, com prontidão,
Merece que eu dedique ao seu louvor
O canto mais sublime do coração.

Setembro chega p'ra seu dom nascer,
No dia oito há celebração,
E até hoje este mundo quer reter
Os ecos de uma pura gratidão.

Iolanda, que conduz o dia em festa,
Recebe a mais sincera homenagem,
Na linha nobre que da alma nos resta.

Que o novo ano traga alta bonança,
Com luz, com alegria e bela viagem,
No laço que renova a nossa aliança.

Autoria: Lucas Louis Neville Gouthier

França/Paris: 08.09.26